今天看到報紙，Google決定取名叫『谷歌』。
...頭皮忽然一陣麻
天啊~ 好土啊~ 救命啊~ 啊哈哈~
奇怪人家雅虎聽起來就不會那麼彆扭。Google這個字本來就是創來搞怪的，取一個那麼端莊的名字真的太沒有創意了。是因為這樣比較能得到農民的支持嗎?
中國的網友反應如下:
http://www.noguge.com/
skip to main |
skip to sidebar
嗡嗡嗡 搬到西 搬到東
Visitor List
Links
About Me
- Aspect Solution
- Commodore VIC-20, Turbo Pascal, Visual Basic, and then, Java.
1 comment:
大陸人真的比台灣人更愛英翻中。
早先研究Workflow時，就發現有一大堆"工作流"的簡體文件，大部分的時候對於術語我比較偏愛保留英文原文，結果就在一堆"工作流"、"調用應用"、"接口"...中弄得頭暈暈。
徹底的翻譯沒什麼不好，只是學新東西已經是個挑戰，這下每個術語還要記個兩套，入門階段的學習曲線又拉高一些就是了。
Post a Comment